CultureSpan Marketing

Advertising ServicesTexas, United States11-50 Employees

CultureSpan Marketing is a full-service advertising services firm based in El Paso, Texas, specializing in multicultural marketing. Founded in 1980, the company pursues strategies that prioritize cultural relevance over straightforward language translation to connect with diverse audiences. It develops campaigns by first amplifying a brand's cultural resonance and then applying a process called transcreation to transfer the message's tone and values to other languages.

The firm operates as a small- to mid-sized agency, serving brands that seek to engage bicultural and multicultural markets. In 2021, CultureSpan promoted Mike Matthews to president and chief creative officer, reflecting leadership growth while the company maintains a web presence at culturespanmarketing.com.

Sign up for free to view info

Email Format Employee directory