Okabe & Yampolsky Translations
Translation and LocalizationNew York, United States51-200 Employees
Okabe & Yampolsky Translations is a New York City-based translation and localization firm that concentrates on translating between Japanese and English, with a focus on intellectual property, legal, and business content. It serves attorneys, investors, and global companies by translating patents, agreements, and other documents, and it also acts as a consultant to intellectual property organizations worldwide. The company emphasizes deep subject-matter knowledge and a workflow-aware approach that supports high-quality, timely, and cost-efficient translations. Founded in 1998 in New York City, it positions itself as a specialist in the Japanese–English language pair within the translation industry. With a mid-sized team and operations across multiple locations, it seeks to meet the needs of clients' specialized document workflows.