Insights

Specialized Language Pair Okabe & Yampolsky Translations' exclusive focus on Japanese and English translation services positions them as a highly specialized provider. This specialization offers an opportunity to target legal, intellectual property, and complex business sectors that require expert translation, making the company an ideal partner for clients with advanced language needs.

Legal and IP Expertise With deep expertise in legal, patent, and intellectual property translation, the company can tailor solutions for multinational law firms, patent offices, and corporate legal departments seeking precise and reliable translation services, potentially expanding their client base in high-stakes legal markets.

Growth Potential in Niche Markets Given their focused approach and strong knowledge in specialized fields, there is growth potential in expanding into related niche markets such as securities, finance, and real estate translation, where accuracy and confidentiality are critically valued.

Technology Adoption The use of tools like Google Analytics and DreamWeaver suggests openness to leveraging technology for client insights and project management. Developing more advanced translation technology or workflow automation could enhance operational efficiency and attract larger, tech-savvy clients.

Market Opportunity in Legal Sector With a revenue range of 1 million to 10 million and a client base serving attorneys and top global companies, there is potential to upsell premium services such as expedited, certified, or high-volume translation contracts, tapping further into the legal industry’s need for reliable language services.

Similar companies to Okabe & Yampolsky Translations

Okabe & Yampolsky Translations Tech Stack

Okabe & Yampolsky Translations uses 4 technology products and services including DreamWeaver, Google Analytics, Apache HTTP Server, and more. Explore Okabe & Yampolsky Translations's tech stack below.

  • DreamWeaver
    Editors
  • Google Analytics
    Web Analytics
  • Apache HTTP Server
    Web Servers
  • Apache
    Web Servers

Media & News

Okabe & Yampolsky Translations's Email Address Formats

Okabe & Yampolsky Translations uses at least 1 format(s):
Okabe & Yampolsky Translations Email FormatsExamplePercentage
FLast@oytrans.comJDoe@oytrans.com
50%
FLast@oytrans.comJDoe@oytrans.com
50%

Frequently Asked Questions

Where is Okabe & Yampolsky Translations's headquarters located?

Minus sign iconPlus sign icon
Okabe & Yampolsky Translations's main headquarters is located at 37 East 28th Street New York, NY 10016 United States. The company has employees across 2 continents, including North AmericaAsia.

What is Okabe & Yampolsky Translations's phone number?

Minus sign iconPlus sign icon
You can contact Okabe & Yampolsky Translations's main corporate office by phone at . For more prospecting data, LeadIQ has access to up-to-date and accurate contact information within our platform. Find, capture, and sync contact data to your CRM and sales tools in one click.

What is Okabe & Yampolsky Translations's official website and social media links?

Minus sign iconPlus sign icon
Okabe & Yampolsky Translations's official website is oytrans.com and has social profiles on LinkedIn.

How much revenue does Okabe & Yampolsky Translations generate?

Minus sign iconPlus sign icon
As of October 2025, Okabe & Yampolsky Translations's annual revenue is estimated to be $1M.

What is Okabe & Yampolsky Translations's SIC code NAICS code?

Minus sign iconPlus sign icon
Okabe & Yampolsky Translations's SIC code is 7389 - Business Services, Not Elsewhere Classified NAICS code is 54193 - Translation and Interpretation Services.

How many employees does Okabe & Yampolsky Translations have currently?

Minus sign iconPlus sign icon
As of October 2025, Okabe & Yampolsky Translations has approximately 51 employees across 2 continents, including North AmericaAsia. Key team members include Customer Service / Inside Sales Manager: D. S.Manager, Sales And Marketing Office: M. Y.Japan Representative: B. E.. Explore Okabe & Yampolsky Translations's employee directory with LeadIQ.

What industry does Okabe & Yampolsky Translations belong to?

Minus sign iconPlus sign icon
Okabe & Yampolsky Translations operates in the Translation and Localization industry.

What technology does Okabe & Yampolsky Translations use?

Minus sign iconPlus sign icon
Okabe & Yampolsky Translations's tech stack includes DreamWeaverGoogle AnalyticsApache HTTP ServerApache.

What is Okabe & Yampolsky Translations's email format?

Minus sign iconPlus sign icon
Okabe & Yampolsky Translations's email format typically follows the pattern of FLast@oytrans.com. Find more Okabe & Yampolsky Translations email formats with LeadIQ.

Okabe & Yampolsky Translations

Translation and LocalizationNew York, United States51-200 Employees

Okabe & Yampolsky Translations was founded in New York City in 1998 and specialises in intellectual property (patent), legal, and business translation between Japanese and English. Our expertise extends to legal fields including intellectual property, M&A, securities and finance, financial restructurings, real estate, litigation and general business and commercial law. We translate patents, agreements, and virtually all types of documents for attorneys, investors, and top global companies, and serve as consultants to intellectual property organisations worldwide. We look forward to serving you from any one of our three locations. Our approach of focusing exclusively on the pair of Japanese and English—rare in the industry—has allowed us to develop a deep well of experience and field-specific knowledge, which in turn enables us to deliver high quality, speedy, cost-effective and reliable translation services. We are attuned to our clients’ need for highly specialised professional documents, both in terms of familiarity with subject matter and in understanding the demands of their workflow. Our focused approach creates a virtuous cycle: our clients receive the benefit of excellent, on-time translations; we get the benefit of focusing our efforts on becoming specialists in a number of fields which, in turn, leads to better translations and greater efficiency of operations.

Section iconCompany Overview

Headquarters
37 East 28th Street New York, NY 10016 United States
Phone number
SIC Code
7389 - Business Services, Not Elsewhere Classified
NAICS Code
54193 - Translation and Interpretation Services
Employees
51-200

Section iconMedia & News

Section iconFunding & Financials

  • $1M$10M

    Okabe & Yampolsky Translations's revenue is estimated to be in the range of $1M$10M

Section iconFunding & Financials

  • $1M$10M

    Okabe & Yampolsky Translations's revenue is estimated to be in the range of $1M$10M

Ready to create more pipeline?

Get a demo and discover why thousands of SDR and Sales teams trust
LeadIQ to help them build pipeline confidently.

© LeadIQ, Inc. All rights reserved.