Active Gaming Media

Translation and LocalizationŌsaka, Japan51-200 Employees

Active Gaming Media is a mid-sized translation and localization company based in Osaka, Japan, handling content flows between Europe, the Americas and Asia. It centers on cross-platform publishing with a strong focus on indie games, and provides translation, debugging, and market-entry support for digital content such as anime, manga, and video games. The firm helps tailor content delivery for specific markets by applying its localization expertise to marketing and branding plans for products. AGM operates Playism, a distribution and publishing platform through which it publishes indie games in Japan. Within the translation and localization industry, the company emphasizes its role in bridging Japanese and Western markets by applying localization know-how to develop market plans for clients’ products. A notable development in its recent activity includes the 2020 release of Cowboy Yakuza for PC via Steam Early Access.

Sign up for free to view info

Email Format Employee directory